-
1 володіння
с1) (влада, сила) dominion, mastery, empire2) ( власність) ownership, possession; (акціями, облігаціями) holding; ( нерухомістю) tenancy, tenure, seizingволодіння акціями — share ownership, shareholding, stockholding, holding of shares, holding of stock
спільне (колективне) володіння — collective ( joint) ownership
-
2 володіння
custody, domain, ( правом тощо) enjoyment, hands, having, (в т. ч. акціями, патентом тощо) holding, keeping, occupancy, occupation, ownership, possessions, possession, (територія, залежна від метрополії) property, (земельною власністю, рухомим або нерухомим майном) seisin, seizin, tenement, ( нерухомістю) tenure -
3 володіння акціями
share ownership, shareholding, stock ownership, stockholdingУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння акціями
-
4 володіння без дозволу
Українсько-англійський юридичний словник > володіння без дозволу
-
5 володіння без титулу
Українсько-англійський юридичний словник > володіння без титулу
-
6 володіння вибухівкою
Українсько-англійський юридичний словник > володіння вибухівкою
-
7 володіння власністю
ownership of property, property ownershipУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння власністю
-
8 володіння вогнепальною зброєю
ownership of firearms, possession of firearmsУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння вогнепальною зброєю
-
9 володіння землею
land possession, possession of land -
10 володіння імунітетом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння імунітетом
-
11 володіння краденим
Українсько-англійський юридичний словник > володіння краденим
-
12 володіння краденим предметом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння краденим предметом
-
13 володіння наркотиками
drug possession, possession of drugsУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння наркотиками
-
14 володіння необмеженим правом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння необмеженим правом
-
15 володіння нерухомістю
Українсько-англійський юридичний словник > володіння нерухомістю
-
16 володіння облігаціями
Українсько-англійський юридичний словник > володіння облігаціями
-
17 володіння обмеженим правом
( колом прав) limited eligibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння обмеженим правом
-
18 володіння обрізом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння обрізом
-
19 володіння патентами
Українсько-англійський юридичний словник > володіння патентами
-
20 володіння патентом
ownership of patent, patent property, property in patentУкраїнсько-англійський юридичний словник > володіння патентом
См. также в других словарях:
володіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
володіння — я, с. 1) Дія і стан за знач. володіти. 2) Те, що є чиєю небудь власністю (земля, майно тощо) … Український тлумачний словник
діяльність з управління цінними паперами — діяльність, що здійснюється від свого імені за винагороду на підставі відповідного договору протягом певного терміну щодо управління переданими у володіння цінними паперами, які належать на правах власності іншій особі, в інтересах цієї особи або … Глосарій термінів фондового ринку
домоволодіння — я, с. 1) Володіння домом (у 1 знач.). 2) Один або декілька будинків, що є чиєю небудь власністю … Український тлумачний словник
землеволодіння — я, с. Володіння землею (у 5 знач.) на правах власності чи оренди … Український тлумачний словник
рабоволодіння — я, с. Володіння рабами (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
співволодіння — я, с., книжн. Спільне з ким небудь володіння чимсь … Український тлумачний словник
область — володіння, панування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
посесія — Посесія: аренда [1;47,X] нерухоме майно, земельне володіння, домоволодіння, орендований маєток [46 2] нерухоме майно, орендований маєток, володіння [46 1] оренда [2] орендне володіння землею разом з приписаними до маєтку селянами [43] … Толковый украинский словарь
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
посідання — я, с. Дія за знач. посідати I 1). || рідко. Володіння, власність. •• Уво/дити в посіда/ння кого юр. передавати у власність кому небудь майно, спадщину і т. ін., ствердивши право на володіння відповідним юридичним актом … Український тлумачний словник